Domenica 27 novembre 2011 a Moena, su iniziativa dell'Amministrazione comunale, è avvenuta l'inaugurazione di un monumento per celebrare il 900° anniversario dei Patti gebardini. Subito dopo, presso il Centro scolastico, vi sono stati due interventi commemorativi: da parte di Maria Piccolin, bibliotecaria di Moena, che ha parlato nella sua lingua materna, il ladino di Moena, e da parte di Italo Giordani. Nello scorso mese di gennaio è stato pubblicato questo secondo intervento, mentre in questo mese possiamo pubblicare anche il primo, dopo la traduzione dello stesso in lingua italiana effettuata dalla relatrice, e nostra preziosa collaboratrice, Maria Piccolin, che ringraziamo.