Maria Piccolin nasce a Moena (TN) il 25 febbraio 1956; risiede sempre nel paese di nascita, salvo gli anni in cui studia prima a Trento e poi a Feltre (BL).

Dopo il diploma di maturità conseguito nel 1975 presso il liceo Prati di Trento, si iscrive allo IULM (Istituto Universitario di Lingue Moderne) di Feltre (BL) ove segue il corso di studio con specializzazione in lingua e letteratura tedesca. Si laurea nel 1980 con votazione 110/110 e lode, discutendo una tesi dal titolo Rapporti culturali e linguistici fra germanesimo e ladino in Val di Fassa con il professor Vincenzo Villa.

Dopo alcune brevi esperienze di insegnamento nelle scuole medie di Fiemme e Fassa, nel 1989 vince il concorso per il posto di bibliotecario comunale a Moena, lavoro che svolge tutt'oggi.

Da sempre appassionata di storia e tradizioni locali, trova nel suo lavoro molteplici occasioni di approfondimento, avendo tra l’altro in consegna, come bibliotecaria, tutti i documenti dell’archivio storico comunale. Comincia con lo svolgere alcune circoscritte ricerche storiche per il comune di Moena (I caduti moenesi nella prima guerra mondiale, L’Ospizio di San Pellegrino, Regolamenti di pascolo ed edilizi) esaminando a fondo le carte degli archivi locali.

Dal 1995 al 1998 pubblica una serie di articoli riguardanti la storia moenese sul giornalino comunale Nosc paes. Negli anni scolastici 1996-97 e 1997-98 tiene una serie di lezioni di storia locale per l’Università della Terza Età e del Tempo Libero. Nello stesso periodo comincia a collaborare con il giornalino locale Nosha Jent, bollettino quadrimestrale del Grop Ladin da Moena, per il quale scrive, ovviamente in ladino, una rubrica fissa intitolata Mizacole de storia (= Briciole di storia). Con tutto ciò finisce per assumere, nel paese di Moena, il ruolo di “storico locale” cui fare riferimento nelle occasioni più disparate: dal privato che vuole ricostruire il suo albero genealogico, all’Azienda di Promozione Turistica, fino a trasmissioni televisive.

Nel 2000 pubblica il libro Cent egn de scolina: 1900-2000 voluto dall’Ente gestore della Scuola dell’Infanzia di Moena, in occasione della festa per il centenario di fondazione. Dal 2002 è Presidente del Grop Ladin da Moena, gruppo locale dell’Union Generela di Ladins de la Dolomites, associazione storica per la salvaguardia e la promozione della lingua ladina; naturalmente continua la collaborazione al giornalino Nosha Jent e cura altre pubblicazioni edite dal gruppo: Moena-Ohio Recorc de l’ameda Letizia (2005) e Recorc Smarii (2006).

Fa parte del Comitato di redazione di Mondo Ladino, la rivista ufficiale dell’Istituto Culturale Ladino di Vigo di Fassa. Nel numero 27 del 2003 vi ha pubblicato l’articolo Diario di guerra e di famiglia di Cristoforo Stoffie di Moena. Collabora alla pubblicazione, nel 2004, del libro Banda Musicale di Moena- Musega da Moena: 1854-2004. Nell’autunno del 2007 presenta il libro Per no desmentier… Fies de Fascia morc da la Gran vera (= Per non dimenticare… figli di Fassa morti nella Grande guerra).